‘It’s a culture war that’s totally out of control’: the authors whose books are being banned in US schools