Neil Parish: MP under investigation for watching porn in Commons says he opened file by mistake and will quit if found guilty