Husband of grooming gang victim killed himself over 'stress of investigation', former police detective claims