Police officers who sent grossly offensive messages in WhatsApp group with Sarah Everard killer sentenced