Former Premier League referee Dermot Gallagher admits the officials made costly mistake during England’s World Cup defeat