Man who allegedly killed an intruder at his remote Northern Territory home told police he fired a shot into his chest as a ‘warning’