Labour politicians dodge parking fines after using 'back door' tactics to get fixed penalty notices scrapped