Many antidepressants and other drugs cause suicidal thoughts. Should helpline callers be asked if they're on meds?