Police rehearsed a knife attack scenario on a train line in March - here's what went differently this time