The UK population has lost trust in its police forces – Labour’s plan to improve crime investigation is critical