No firearm was found on a man shot dead by police, it has emerged, as his family called for a murder investigation into his killing.