A butter maker has complained that stories about Bill Gates have caused a boycott. Could it be that people's real concerns - stepped over by the corporation - are food contamination and animal treatment?