The Cotswolds, it has to be said, is usually associated more with Barbourism than with Barbarism. But this lovely area has a dark secret – one that involves physical violence. Some call it tradition and sport. Others call it barbaric and say it’s time for it to end.