Solar panels on roofs in Wales have been hooked up to charge batteries in the homes of local residents. This new approach has reduced one householder's costs by 50%. Should we all be home producers?