The opinion of this lawyer appears right. This move looks like an attempt, effectively, to give an EU court the power of a legislator. This kind of power should reside more appropriately in a People's Council.