He finally received a deserved payout - UK awards are tiny in comparison - and then the Aus gov't claimed a third back as tax. That sounds bad enough - but the underlying pattern is what people need to see.