Buying a home with friends is one way for single people to cut costs. It's not just the obvious - housing and bills - sharing meals and lawn mowers is another saving. And there are often social benefits, too.