We are all, by now, familiar with the phrase “the elephant in the room”. It’s a reference to an object which must surely be so obvious to everyone - given its brutish size and it standing right in front of our eyes.