Why did so many English speakers leave Montréal? Why did they have no future in a city where the English language was illegal in public life? What's the agenda for Canada - and how long ago did it begin?