A US retail giant is collecting biometric data from customers - using surveillance robots - under the pretence of ensuring stocked shelves and correct price. How did we get here - and is this a future we want?